Day 361; Aloha ‘Oe

Aloha ‘Oe.

From Wiki:

Cover of “Aloha ʻOe”, 1890

Aloha ʻOe” (Farewell to Thee) is Liliʻuokalani’s most famous song and a common cultural Leitmotif for Hawaii. The story of the origin of the song has several variations.[1] They all have in common that the song was inspired by a notable farewell embrace given by Colonel James Harbottle Boyd during a horseback trip taken by Princess Liliʻuokalani in 1877 or 1878 to the Boyd ranch in Maunawili on the windward side of Oʻahu, and that the members of the party hummed the tune on the way back to Honolulu. Different versions tell of alternate recipients of the embrace — either Liliʻuokalani’s sister Princess Likelike Cleghorn or a young lady at the ranch.[2] According to the most familiar version of the story:

This tender farewell set Liliʻuokalani to thinking, and she began humming to herself on the homeward trip. Overhearing, Charles Wilson observed, “That sounds like The Lone Rock by the Sea,” a comment with which Liliʻuokalani is said to have agreed. When the party paused to rest in an orange grove on the Honolulu side of the Pali, the others joined in the hummings, and the song was completed later at Washington Place.[3]

The Hawaiʻi State Archives preserves a hand-written manuscript by Liliʻuokalani, dated 1878, with the score of the song, the lyrics, Liliʻuokalani’s English translation, and her note evidently added later: “Composed at Maunawili 1878. Played by the Royal Hawaiian Band in San Francisco August 1883 and became very popular.”

About Angeline M

Love travel and photography. Living in Northern California. Photos of locations visited are personal file photos.
This entry was posted in 365, A Little Bit of the Everyday and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

7 Responses to Day 361; Aloha ‘Oe

  1. melouisef says:

    I bought a cookbook in Hawaii – it is somewhere but I have not used it. Ingredients I suppose


    • Angeline M says:

      I have an airline magazine from years ago that was dedicated to the food of Hawaii; full of great recipes. But I kept it mostly for the beautiful cover. Have never tried any of the recipes from there.


  2. what a great sunset finale image for you to share before parting! hope the airports weren’t too crazy! Z


  3. Angeline M says:

    I’m at the Honolulu airport headed home with a late night arrival, so posting now. Happy Thanksgiving to everyone.


Leave a comment with your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s